Как по английски приложение в телефоне

Обновлено: 17.05.2024

Гаджеты — это не только захватывающие игры, но и неограниченные возможности для совершенствования ваших знаний. Хотите узнать лучшие приложения для изучения английского языка и получить ценные советы о том, как учить язык на телефоне и планшете? Мы расскажем вам, как в один-два клика превратить ваш любимый гаджет в нескучный самоучитель по английскому.

Наши статьи помогают улучшать ваш английский. Но еще лучше с этим справится хороший преподаватель. В онлайн-школе «Инглекс» мы совместили сильных преподавателей и комфорт онлайн-занятий. Попробуйте английский по Skype на бесплатном уроке.

Универсальные приложения для изучения английского языка

Начнем с приложений-самоучителей английского языка. Конечно, они не заменят вам учебник и наших учителей английского, но помогут разнообразить обучение. В этих приложениях есть опции, позволяющие работать над всеми навыками английского языка: чтением, аудированием, письмом и говорением. Назовем 2 самых популярных приложения.

1. Lingualeo

Пожалуй, одно из самых лучших приложений для изучения английского языка. С большей частью упражнений можно работать совершенно бесплатно. Платный аккаунт стоит недорого и позволяет проходить специальные курсы изучения грамматики, а также дает доступ к дополнительным видам упражнений. Бесплатный аккаунт позволит вам учить новые слова, оттачивать навыки правописания, смотреть видео с субтитрами, разбирать тексты песен и т. д.

Что хорошего в Lingualeo? Авторы создали систему, которая сама определяет ваши слабые и сильные стороны и разрабатывает для вас программу обучения. Вам остается только следовать предложенным рекомендациям. Сложно заставить себя учиться? Авторы приложения позаботились и об этом: для вас разработана и система мотивации. Вам нужно ежедневно кормить Львенка Лео фрикадельками — выполнять задания. Если вы будете занимаетесь 5 дней подряд, получите небольшой, но приятный приз, например, активацию премиум-аккаунта на сутки. Приложение работает стабильно, есть версия для Android и iOS.

2. Duolingo

С помощью этого бесплатного приложения можно учить не только английский, но и немецкий, французский, испанский, итальянский и португальский языки. Оно может использоваться как дополнительное пособие с упражнениями для изучающих английский с нуля. Соединение с интернетом нужно только для загрузки очередного этапа. Курс разбит на ступени по принципу «от простого к сложному». Если основы языка вам известны, сдайте начальные ступени досрочно и перейдите сразу на следующий уровень.

Что хорошего в Duolingo? Здесь тренируются все навыки: письменная и устная речь (вам предложат произнести изученные фразы), чтение и аудирование. Программа работает стабильно. Есть версия для Android и iOS. Часто забываете о занятиях? Знаменитая зеленая сова будет ежедневно призывать вас взяться за учебу. Не отказывайте ей!

You watch television to turn your brain off, and you work on your computer when you want to turn your brain on.

Вы смотрите телевизор, чтобы отключить мозг, вы работаете за компьютером, когда хотите включить свой мозг.

Приложения для запоминания английских слов

В Интернете можно найти сотни разных приложений для изучения английских слов для Android и iPhone. Мы выбрали наиболее популярные и интересные программы, которые советуем использовать в процессе изучения языка. Эти приложения работают примерно одинаково: каждое слово тренируется несколькими разными способами. Мы рекомендуем заниматься по ним ежедневно и не забывать периодически повторять изученную лексику. В одной из своих статей мы рассказали, как нужно повторять, чтобы ничего не забывать, попробуйте использовать предложенные приемы.

1. Easy Ten для Android или iOS. А также Fun easy learn English для Android или Words для iOS

Каждое из указанных приложений содержит несколько тысяч слов на английском языке. Все слова разбиты на группы и подгруппы, в каждой подгруппе собрано 5-10 слов. Эта лексика будет прорабатываться при помощи нескольких видов заданий. Вам надо будет подобрать картинку к слову, перевести его на русский, написать его под диктовку, вставить в него пропущенные буквы и т. д. Таким образом, вы несколько раз повторяете слово, запоминаете его звучание и написание.

2. Флэшкарты Anki

Это приложение для заучивания английских слов есть в версии для Android и для iOS. Флэшкарты — это современный аналог классических карточек для изучения английских слов на планшете и телефоне. Вы избавляетесь от необходимости самостоятельно искать слова, ведь вам предложат готовые наборы для скачивания. В то же время вы можете составлять собственные наборы карточек, если хотите изучить определенные слова. Работать с таким предложением гораздо удобнее, чем со стопкой бумажек. Более того, в приложении заложена функция интервального повторения: программа позаботится о том, чтобы вы не забывали повторять изученную лексику.

Как разрушить языковой барьер при помощи гаджета

Учиться разговаривать на английском языке лучше всего с собеседником. Разрушить языковой барьер с помощью гаджета довольно сложно. Однако есть приемы, которые помогут вам поддерживать свои разговорные навыки на должном уровне.

1. Говорим по Скайпу

До чего дошел прогресс. Теперь онлайн-общение доступно и через компьютер, и через смартфон или планшет. Если характеристики устройства позволяют и качество связи приемлемое, вы сможете пообщаться с собеседником. Где найти «жертву» для разговора?

2. Повторяем фразы за носителями языка

Нашли интересный видеоролик на английском языке? Хотите говорить как люди на видео? Тогда включите запись и повторяйте фразы за героями. Произнесенные несколько раз предложения будут откладываться у вас в памяти, и впоследствии вы сможете использовать их в речи.

Как улучшить понимание английского на слух при помощи гаджета

1. Слушаем подкасты и аудиоуроки

Мы уже рассказывали о том, как учить английский по подкастам. С любого из предложенных ресурсов можно загружать аудиоматериалы и прослушивать их на своем гаджете. Плюс подкастов в том, что слушать их вы можете в любой момент: во время приготовления еды на кухне, по дороге на работу или на даче.

2. Смотрим видеоролики

3. Слушаем песни на английском

Как учить грамматику английского языка на планшете и телефоне

1. Занимаемся по специальным приложениям

Грамматика в кармане — это не название очередного бестселлера из серии «Как выучить английский за 3 часа», а наша реальность. Чтобы использовать все правила английского «на автомате», нужно как можно чаще отрабатывать их на практике. И в этом вам помогут специальные приложения для изучения английского, например, Johnny Grammar для Android и iOS.

2. Тестируем свои знания

Всевозможные тесты и онлайн-упражнения дают нам уникальную возможность проверить себя и обнаружить слабые места в знании грамматики. Мы написали статью о сайтах с тестами на грамматику английского языка. Создайте себе закладки и периодически заходите на эти ресурсы, проверяйте свои знания и получайте руководство к действию. А для любителей приложений можем посоветовать делать тесты в Learn English Grammar, English Grammar Practice, Practice English Grammar, LearnEnglish Grammar.

3. Пользуемся учебником по грамматике

Время громоздких учебников постепенно проходит. Сегодня вы можете пользоваться электронными версиями известных изданий и учить английский при помощи мобильного устройства. Не ориентируетесь в море пособий? Для вас мы написали обзор 6 лучших учебников по грамматике английского языка, выберите себе оттуда подходящего помощника. Более того, есть специальные приложения-учебники, по которым вы можете заниматься на своих смартфонах и планшетах.

Смотрите ролики на YouTube? Воспользуйтесь этим ресурсом в благих целях: посмотрите замечательные видео от носителей языка, например, этот канал. Преподаватель Ронни преподносит грамматику просто и со вкусом, вы сможете разобраться с трудной темой и заодно потренируете навык восприятия английского на слух. Так, изучение английской грамматики на телефоне и планшете точно не покажется вам скучным.

Как поработать над навыком чтения при помощи мобильных устройств

Чтение новостей на английском — относительно простая, но очень полезная задача. По сравнению с чтением художественной литературы, времени это отнимает немного, зато вы сможете не просто почитать на английском, но и узнать новые слова, а также последние события в мире. Мы рекомендуем пользоваться приложениями Newsroom: News Worth Sharing или BBC News для Android и Newsy или BBC News для iOS.

2. Читаем книги

В общественном транспорте мы часто видим людей, которые сидят, уткнувшись в книгу. Это интеллигентный способ отгородиться от окружающих и продуктивно использовать время, проведенное в дороге. Рекомендуем делать то же самое, и при этом выбирать правильное «чтиво» — книги на английском языке. Для удобства рекомендуем установить приложение для чтения Moon+Reader для Android и iBooks для iOS. Где брать сами книги? В нашей статье «Полезно ли читать адаптированную литературу на английском языке?» есть ссылки на бесплатные библиотеки с адаптированными книгами и произведениями в оригинале.

3. Читаем журналы

Любите читать «глянец»? Вы можете это делать и на смартфоне или планшете причем на английском языке. Владельцам Android следует установить приложение Google Play Пресса, чтобы получить доступ к разнообразным англоязычным журналам. У владельцев iOS на устройстве предварительно установлено приложение «Киоск», позволяющее загружать газеты и журналы из этого раздела.

4. Читаем статьи в Интернете

5. Читаем увлекательные посты

А это «чтиво» подойдет тем, у кого минимум свободного времени. Подпишитесь на аккаунты для изучающих английский в Instagram или Twitter и читайте их посты. Вам пригодятся как заметки на английском, так и советы по изучению языка. Например, можно подписаться на наш Englex Twitter. В Instagram можно подписаться на аккаунт вашего кумира — англоязычного певца или актера или аккаунт интересной вам тематики. Например, если вас всегда манил космос, подпишитесь на Instagram NASA.

Как улучшить ваше английское произношение, используя мобильное устройство

1. Записываем свою речь

Абсолютно во всех моделях мобильных телефонов или планшетов есть диктофон. Попробуйте использовать его следующим образом: возьмите текст на английском, включите диктофон и начните читать. Достаточно записать 2-3 минутный отрывок и попытаться проанализировать его. Вы сможете понять, какие звуки у вас пока плохо получаются, насколько правильно вы звучите. В результате можно будет разработать собственную стратегию работы над произношением.

2. Работаем со специальными приложениями

В статье «Как улучшить английское произношение» мы уже упоминали такие приложения для изучения английского, как English Pronunciation для Android и Sounds: The Pronunciation App FREE для iOS. Попробуйте заниматься по ним: слушайте, как произносят слова носители, повторяйте и записывайте свое «звучание», после этого сравнивайте свое произношение и речь англоязычного диктора.

3. Спрашиваем у Гугла

Владельцы Android могут проверить свое произношение следующим образом. Включите браузер и измените в настройках язык результатов поисковой выдачи с русского на английский. Затем воспользуйтесь голосовой командой «О’кей, Google». Произносите английские слова или небольшие фразы и смотрите, насколько хорошо Google их понимает. Так вы сможете узнать, какие звуки произносите нечетко — их не распознает или неверно распознает поисковая система. Над этими звуками и поработайте.

Владельцы iOS могут воспользоваться аналогом — вопросно-ответной системой Siri. Она попробует распознать вашу речь аналогично «О’кей, Google».

Как развивать навык письма при помощи гаджета

Technology gives us power, but it cannot tell us how to use that power. Thanks to technology, we can instantly communicate across the world, but it still doesn't help us know WHAT to say.

Технологии дают нам силу, но они не могут объяснить нам, как использовать эту силу. Благодаря технологиям мы можем общаться со всем миром, но технологии не подскажут нам, ЧТО сказать.

Как еще можно учить английский язык на планшете и телефоне

1. Работаем со словарем

Электронные словари — лучшие помощники для изучающих английский. Обязательно установите себе минимум один такой справочник. Он придет вам на помощь во время чтения текста — приложение даст вам перевод незнакомых слов. Мы уже рассказывали о том, как выбрать хороший словарь английского языка и приводили в статье примеры хороших словарей: Merriam-Webster для Android и Merriam-Webster для IOS, а также Англо-русский словарь для Android и Англо-русский словарь для IOS. Попробуйте воспользоваться одним из них.

2. Меняем язык системы

Поменяйте язык системы на английский, это поможет вам выучить несколько новых слов, например, reboot, tools и т. п.

3. Посещаем социальные сети

4. Учим идиомы, фразовые и неправильные глаголы

Никак не получается «одолеть» таблицу неправильных глаголов или постоянно путаете фразовые глаголы? Воспользуйтесь специальными приложениями для изучения английского языка на iPhone и Android, например:

English Irregular Verbs для Android и iOS
English Phrasal Verbs для Android и iPhrasal. 100 English Phrasal Verbs для iOS для Android и English Idioms Illustrated для iOS для изучения идиом и пословиц.

Теперь вы знаете лучшие приложения для изучения английского языка на Android и iPhone. Рекомендуем также заглянуть в нашу статью «Как учить английский язык самостоятельно и бесплатно + 156 ресурсов» и добавить себе в закладки некоторые хорошие сайты для совершенствования английского. Всемирную паутину можно «юзать» не только для просмотра видео с котиками или онлайн-игр, но и для достижения своей цели — изучения английского языка. По утверждению современников, Интернет — свободная страна и каждый ищет то, во что верит. Ищите и найдете. Желаем удачного путешествия по просторам Интернета!

Я могу покупать сашими через приложение в телефоне.

Но он сказал, что у него какое-то приложение в телефоне, которое поможет ему найти попутку.

But he said that he had some app on his phone that could get him a ride.

Другие результаты

Мы зашли в ванную комнату в номере отеля, и я приняла оплату кредитной картой с помощью приложения в телефоне.

We went into the suite's bedroom, and I ran his card on my phone's payment app.

Это приложение, которое находит другие приложения в твоем телефоне.

Все вещи контролируются приложением в твоем телефоне.

Пожалуйста, загрузите это приложение в ваши телефоны чтобы вы могли отметиться, как только прибудете в клуб.

So please, download this application onto your phones so that you can check in once you arrive at the club.

Я загрузил в телефон приложение, которое говорит, что наверху, а потом, я просто пользуюсь моим прекрасным телескопом, чтобы всё найти самому.

I got this app on my phone that tells me what's overhead, and then I just use my handy telescope to find it for myself.

Ваше кодирование впечатляет, так же как и приложение в вашем телефоне, которое меняет тональность голоса, но что действительно гениально, так это звонок, который вы сделали самому себе, находясь в участке.

Your encryption is impressive, along with that app on your phone that modulates your voice, but what's really ingenious is the call you made to yourself in the precinct.

Кто-то засунул червя для удаленного доступа в приложение на телефоне Элизабет Норт.

Вообще, я создал приложение для телефона в старшей школе.

News from India is a stream on my smartphone app whether I'm in New York or New Delhi.

SVOPC (англ. Sinusoidal Voice Over Packet Coder) - метод сжатия аудиоданных, используемый в приложениях ip-телефонии.

SVOPC (Sinusoidal Voice Over Packet Coder) is a compression method for audio which is used by VOIP applications.

Тем не менее, в приложениях мобильных телефонов и PDA MIPS не удалось сместить прочно установившуюся там конкурирующую ARM-архитектуру.

In cellphones and PDAs, MIPS has been largely unable to displace the incumbent, competing ARM architecture.

Вы можете сформировать свои настройки на портале, и они автоматически авторизуются в приложении на телефоне или на компьютере, и наоборот.

Settings made on the media portal will be automatically reflected on your phone or computer and vice versa.

Она передаст всё, что ты видишь и слышишь прямо в приложение на мой телефон, так что я не пропущу ни секунды твоего триумфа.

So it will transmit everything you see and hear directly to an app on my phone, so I will not miss any of your triumph.

Приложение. закачала в твой телефон. отслеживает твои перемещения.

Некоторые существующие смартфоны были использованы в качестве медицинских устройств в том смысле, что пациенту были отправлены текстовые напоминания о продлении рецепта, и загружаемые приложения позволяют камерам в сотовых телефонах выступать в качестве датчиков для отслеживания частоты сердечных сокращений и дыхания.

Some existing smartphones have been used as medical devices in the sense that text reminders have been sent to a patient about prescription renewals, and downloadable apps allow cameras in cell phones to act as sensors to track heart and breathing rates.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Результатов: 2592 . Точных совпадений: 4 . Затраченное время: 193 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Эрик не пришел на работу два дня назад, и его приложение на телефоне показывает, что он ездил в ту операционную в Квинсе.

Eric missed work two days ago, and his hytch app showed that he went to that surgical suite in Queens.

Если это устройство появится в зоне действия кого-то, у кого есть соответствующее приложение на телефоне, устройство пошлёт сигнал на этот телефон.

If this device comes within range of anyone that has a matching cell phone application, it can send the signal to that phone.

Кто-то засунул червя для удаленного доступа в приложение на телефоне Элизабет Норт.

Someone embedded a remote-access worm in Elizabeth North's feeder app.

Другие результаты

В смысле, я могу загрузить приложение на телефон, если хочешь.

Если Вы еще не установили приложение на телефон, не заполняйте его.

If you have not installed Bloove Agent yet just leave it blank.

Вы можете сформировать свои настройки на портале, и они автоматически авторизуются в приложении на телефоне или на компьютере, и наоборот.

Settings made on the media portal will be automatically reflected on your phone or computer and vice versa.

Правда очень хороших, дорогих, которые можно подключить к приложению на телефоне, и получить все эти ненужные тебе данные.

They're real nice, expensive, the kind that connects to an app on your phone, gives you all kinds of unnecessary data.

Для тех, кто смотрит нас дома: мы сейчас вставим карточку, чтобы показать, как скачать приложение на телефон самостоятельно, и как получить очки Google cardboard, чтобы опробовать их самим.

For the people watching at home, we're going to put up a card right now to show you how to download this experience on your phone yourself, and even get a Google cardboard of your own to try it with.

Нет, это. послушай, у всех есть приложения на телефонах, ведь так?

Эффект сепии был добавлен приложением на моём телефоне.

Их записи показывают входящую команду которая отключила систему, и при более пристальном изучении получил, что она не была дана с домашней панели управления или с приложения на телефоне

Their logs show an incoming command to disarm the system, but a closer look revealed it didn't come from the home keypad or the app.

Или быть в одной комнате, или любое приложение на моем телефоне

Мама поставила отслеживающее приложение на наши телефоны, когда мы вернулись.

И загрузила приложение тебе на телефон, чтобы им управлять.

Она передаст всё, что ты видишь и слышишь прямо в приложение на мой телефон, так что я не пропущу ни секунды твоего триумфа.

So it will transmit everything you see and hear directly to an app on my phone, so I will not miss any of your triumph.

Я установила это приложение на все наши телефоны, потому что вот он, постоянно теряет свой.

I had this app installed on all of our phones because that one kept losing his.

Я как раз установил новое приложение на свой смарт телефон.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Результатов: 2411 . Точных совпадений: 5 . Затраченное время: 174 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Нужно просто проверить приложение "Найди Еврея" на моем телефоне.

I should just check the "Find A Jew" app on my phone.

К тому же, у неё новое автомобильное приложение, поэтому я думаю, у неё могли быть друзья или родственники в Катоне.

She also has the new slot car app, so I'm thinking maybe she has friends or family in Katonah.

У тебя есть приложение, которое показывает тебе, как убить своего мужа — и не быть пойманной?

Do you have an app that shows you how to murder your husband without getting caught?

А есть в нём приложение для кусания моего блестящего металлического зада?

Сайт "неподкупные-обзоры.мам" пишет, что твитчер станет убийственным приложением!

Unbiased-Reviews. Mom says Twitcher is the killer app.

К счастью, благодаря алкоголикам, знакомым с компьютером, у нас есть для этого специальное приложение.

Fortunately, thanks to computer-savvy alcoholics, there's an app for that.

Ну знаешь, там парочка приложений, которые мне очень нравятся, но.. возможно.. определенно ничего.

Oh, you know, I have a few apps that I, that I really love, but, um. probably. definitely. nothing.

Мое любимое приложение — это когда к двум сэндвичам бесплатно прилагают третий.

My favorite apps are the ones before my entree. [hearty laugh]

Мы напишем о том, что жизнь подчиняется законам природы и что никакая технология, компьютеры и приложения не изменят этого.

And we do a whole thing about how life is elemental, and all the software, and laptops, and apps in the world aren't gonna change that.

Шон дал ему двадцать баксов, и он полностью обновил его телефон. Больше памяти, новые приложения. Он тебе всё подключит.

Sean gave him 20 bucks, he totally upgraded his phone-— more memory, new apps.

И самое лучшее, что эти приложения работают с множественными платформами.

And the best thing is these apps work on multiple platforms.

Мы даем детям создавать приложения в школах, платим им цифровой дивиденд, и воспитываем новое поколение предпринимателей.

We get kids to create apps in schools, we pay them a digital dividend, we foster a new generation of entrepreneurs.

И я установила на свой телефон приложение для подслушивания.

And I downloaded this app that turns my phone Into a listening device.

У него там есть приложение, которое издает звуки похожие на звук выстрела.

He's got this app on it that makes it sound like a gun, you know?

Ты просто скачиваешь приложение из глубинного веба и запускаешь своего червя в мэйнфрейм телефонной компании, используя основной java-код.

You just download this app from the deep web and worm your way into the phone company's mainframe using basic Java code.

Приложение, которое подключается к любой доступной антенне DSS Канберра во время простоя.

It's this app that links into any available downtime at the Canberra DSS satellite array.

Мы запустим приложение сами, и продадим его, когда оно станет незаменимым.

We're going to launch this app independently, and then we are going to sell it when it is undeniable.

И я запустил приложение, которое запомнило его отпечаток.

Оливер разработал приложение, чтобы занятые люди могли вести планировщик совместно, и когда у них одновременно выдается окно оно оповещает.

Oliver developed this App that busy people can share which lets them know when they have a simultaneous window of spare time in their schedules.

Я загрузил в телефон приложение, которое говорит, что наверху, а потом, я просто пользуюсь моим прекрасным телескопом, чтобы всё найти самому.

I got this app on my phone that tells me what's overhead, and then I just use my handy telescope to find it for myself.

Он заработал кучу денег на приложении, которое сам придумал.

He apparently made a fortune out of this app he created.

приложение — application

В приложении к вышеуказанным статьям Андре Жоген приговаривается к смертной казни в публичном месте, которое будет указано администрацией.

. in application of the aforesaid articles. Andre Joquin is sentenced to die. in a public place.

В этом нет ничего магического, ничего духовного, только приложение энергий исцеление и восстановление клеток.

There is no magic, nothing spiritual about it, only the application of energies healing and rebuilding cells.

Я должен получить свидетельство о смерти, представить его в суд, сделать квитанцию для возвращения залога облигаций, я печатаю другое приложение,

I gotta get a death certificate, present it to the court, make out a receipt for return of bond collateral, I type up another application,

В любом случае, приложение к кредитке не канцерогенно.

Для Linux, чтобы расти вне мира компьютерного программиста, он нуждался в использовании, в приложении, которое сделало бы его необходимым.

In order for Linux to grow beyond the world of the computer programmer It needed a use, an application that made it a must-have technology

По существу, Apache стал приложением, которое побудило провайдеров и компаний, занимающихся электронной коммерцией, выбрать Linux вместо Windows от Microsoft.

Essentially, Apache became the application that motivated Internet service providers and e-commerce companies to choose Linux over Microsoft's Windows.

Формула необычайно глубока в своей эффективности и области приложения, но в то же время ужасно проста и абсолютно логична.

The formula has infinite depth in its efficacy and application, but it is staggeringly simple and completely consistent.

Мы отключаем фаервол, Теперь рекурсивный алгоритм заберет твой пароль, и когда приложение удалит себя, сотрет следы того, что мы были здесь. ты готов увидеть будущее, чувак?

We disable the firewall, then the recursive algorithm grabs your password, and as the application erases itself leaving no trace we were here ever. you ready to see your future, bro?

Видишь, это такая же программа, как та, которую мы использовали для корпоративных дел но с другим приложением.

See, it's the same program as the one we used for that corporate stuff but a different application.

Я думаю, это было одно из тех приложений, которое побудило людей задать себе вопрос

I think it was one of the first applications that caused people to go

Я имею ввиду то, что было много интересных приложений для Linux в это время, это было примерно два или три года назад, когда такая поддержка начала серьёзно ослабевать но не было движения, вы знаете, вы могли даже рассказать случай в бизнесе

I mean, clearly there were a lot of interesting applications on Linux at, at the time, this being maybe two or three years ago, when the root thing really started to take off but there wasn't a driving, you know,

Потому, что мы знали, что для того, чтобы сказка Открытых Исходников стала былью, и особенно, чтобы сказка Linux стала былью, нам нужны обязательства независимых поставщиков, по портированию их приложений на эту платформу и я, вообще то, был обеспокоен.

because we knew that in order for the open source story to be credible and especially in order for the Linux story to be credible, we'd have to get commitments from independent software vendors to do ports of their applications to these platforms and I was actually kind of worried

I filled out all my college applications in Red pen.

Финалы и колледжей приложений И я собираюсь получить попросили выпускного вечера.

Finals and college applications and am I gonna get asked to prom.

О да, я уже распечатал школьные приложения для моего фильма.

Oh yeah, I already printed out my film school applications.

приложение — appendix

Приложение: пленившие экипаж самолетов B-29. или любых других вражеских солдат. будут награждены по представлению. своего начальства.

Appendix: those, who discover B-29 crews. or any other foreign soldiers. will be distinguished by their superiors. after their report.

Сам посмотри, четвертый пункт предыдущего параграфа применим только в случае пожара или наводнения, кроме особых условий, оговоренных в приложении.

So you see, the fourth clause of the previous statute only applies in cases of fire and flood, unless otherwise stipulated in the appendix.

Что касается порядка действий в чрезвычайной ситуации. В случае биохимической опасности. обратитесь к приложению "Би"--

And for emergency procedures, In the event of biochemical agents, you can refer to appendix "b."

Которое, видимо, где-то затерялось. Но мне повезло отыскать копию Приложения 13-Х. Которую секретарь спрятал в надежном месте.

That somehow got lost until I was lucky enough to stumble over a copy of Appendix 13x that the secretary thoughtfully hid in a safe place.

Видимо, это Приложение никогда не был частью официальной записи.

Apparently this appendix was never part of the official records.

Ты сможешь найти стандартный заказ в приложении Б или скачать его с моего FTP-сервера.

You'll find the standard order in appendix B or downloadable from my FTP server.

На последней странице есть все улики и приложений. И все они представлены здесь, за исключением одного.

On the last page it refers to some appendices which are all there except for one.

Оно в нашем сборнике судебных дел, в одном из приложений.

Я помогаю брату и невестке с заявлением на учреждение чартерной школы, и мне нужно добавить несколько приложений к их бюджету.

I'm helping my brother and sister-in-law with an application for a charter school, and I need to add some appendices to their budget.

I'm pretty much the man when it comes to adding appendices.

приложение — attachment

Смотри, это из-за того, что ты не включила это в качестве приложения.

Look, that is because you didn't include it as an attachment.

You should have an attachment with pictures we sent you.

Oh. It's a text message with an attachment from your old girlfriend.

Я должен тебе рассказать тебе о вакуумном приложении.

приложение — rider

Эта страховка, которую ты нам оформил на офис, там было какое-нибудь приложение, где говорилось, что в случае, если меня обвинят в преступлении,

That corporation you set up for the office. Was there a rider or any fine print or anything that said. if I'm ever convicted of a felony, then everything would go to--

The contract's on there, — but there's one page missing: the rider. — It's one page.

Тот, кто зарегистрировал контракт, напутал, и приложение не было подписано.

Whoever logged it in messed up, never got the rider signed.

приложение — exhibit

Взгляните на приложение А. Это отчет группы по правам человека и от регионального директора Временных Войск ООН в Ливане из Центральной Африки.

Have a look at Exhibit A. These reports from human rights groups and this one from UNIFIL's regional director for central Africa.

Господин Портильо, покажите нам приложение 2. Это директива Минюста о представлении конгрессмену иммунитета в обмен на помощь в поимке Абу Назира.

Mr. Portillo, would you mark as DOJ Exhibit 2 a memorandum offering the Congressman immunity in exchange for his help in capturing or killing Abu Nazir.

Сержант Эндрю Колборн. — Вы перешли к приложению 138.

— Вы когда-нибудь разговаривали с кем-то, кроме шерифа Питерсена и лейтенанта Ленка о том, что указано в приложении 138?

[Glynn] Have you ever had any conversations with anybody else other than Sheriff Petersen and Lieutenant Lenk about the subject matter of exhibit 138?

Позвольте я покажу вам, что указано в приложении 124.

Глядя на приложение 61, вы могли бы указать на то окно, из которого смотрели?

[Kratz] When looking at exhibit number 61, could you point to the window that you looked out and watched things from?

Кайла, я показываю тебе то, что было отмечено как приложение № 163.

Kayla, I'm showing you what has been marked for identification as this exhibit 163.

приложение — addendum

Show 'em. — Yeah, we got a little-— a little addendum. — Oh, yeah, this is good.

Но приложение Кэрри Мэттисон к вашему файлу противоречит этому.

Yet Carrie Mathison's addendum to your file contradicts that.

Это всё рассказано в приложении NQZ-437 в руководстве!

It was all explained as addendum NQZ-437 in the manual!

Ты нарушил условия из приложения к твоему контракту.

You broke the stipulations of the addendum to your contract.

Потому что мне показалось странным, что вы изменили семь разных приложений, не сказав мне об этом.

Because I was wondering why you made changes to seven different addendums without redlining them for me.

приложение — software

$ 100000 и полная стипендия на будущее, как пример поддержки этой хорошей молодежи и приложение к соглашению гласящее, что мы будем более четко контролировать кому, в конечном итоге, продается наше ПО.

$100,000 and an endowed scholarship to advance the causes exemplified by these fine youths, and a joint statement of agreement saying that we will more strictly supervise third-party sales of our software.

Бизнес приложения, текстовые редакторы, программы для табличных расчетов, и все они содержат изображение той же шахматной фигуры в логотипе?

Business software, word processors, spreadsheets, and all are designated to use the same chess piece logo?

Я могу запустить приложение распознавания лиц по фото, Сверяющее их с нашими криминалистическими базами.

I can run facial-recognition software on the photos, cross-reference them with our criminal databases.

Мы разработаем феноменальное приложение и будем поставлять его в комплекте с машиной.

We design a phenomenal piece of software, bundle it with the machine as a suite.

Официальная позиция Westgtoup — какое-то сетевое приложение дало сбой.

Westgroup's cover story is that some network assessment software went awry.

Это недавние преступления, нацеленные на правительственный транспорт. обнаруженный через твоё приложение.

They're recent crimes targeted at government vehicles. which were located by your software.

Well, that's gonna be an issue, because you need at least a five signal strength to get that software up to the satellite.

Его приложение "RileyShare" положило начало продвижению цифровой музыки.

His software, RileyShare, was practically the birth of digital music distribution.

приложение — supplement

Мне нужен студент, чтобы сделать некоторые исследования. для приложения к моему научному труду.

I need a student to do some research. for the supplement to my treatise.

Поэтому ваш вклад в подготовку приложения к моей научной работе. больше не нужен.

So, you see, your contribution to the supplement of my treatise. is no longer necessary.

Ладно, на самом деле в весеннем приложении печатали не всех.

Okay, they printed a retraction in the spring supplement.

It isn't an interview for a Sunday supplement magazine.

Скорее всего, я прочла о нём в каком-то рекламном приложении.

I must've read about it, then, in a holiday supplement or something.

Почему наследница препарата заботится о судебном процессе, о маленькой компании приложений?

WHY DOES A DRUG HEIRESS CARE ABOUT A LAWSUIT AGAINST A TINY SUPPLEMENTS COMPANY?

приложение — dating app

Потому что мы познакомились через приложение, где ты выставляешь себя в лучшем свете.

Because we met on Sapphire, a dating app, where you fluff up your profile, reinvent yourself.

Что ж, хочешь увидеть, как приложение для выбора пары работает в реальной жизни?

Ты тот парень, который подошел мне в приложении для выбора пары.

"ДвадцатьЭтоКруто" в приложении для поиска знакомств?

Смотрите также

Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА

Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.

Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.

Для начала, нужно пополнить словарный запас. Приложение для iOS и Android под названием «EngCards» (ранее «Английский язык с English Cards Free») помогает удивительно быстро и навсегда выучить английские слова. В приложении 3500 карточек в виде английских слов и картинок с профессиональным произношением от носителя языка. Карточки – это один из старых и самых эффективных методов для запоминанияанглийских слов.

Слова подобраны для всех уровней знания английского языка в соответствии с одноименными курсами: Elementary, Pre-intermediate,Intermediate и Upper Intermediate + бонус в виде основных слов (существительные, прилагательные, числительные и глаголы)
Все слова в приложении переведены на 79 языков, включая украинский, белорусский и русский.
Как утверждают создатели приложения, их специальная методика заучивания поможет выучить английские слова раз и навсегда.

Основная «фишка» в программе, это настраиваемые периоды повторения слов. Как известно, для запоминания, а не временного зазубривания, предмет изучения, а в нашем случае это слова, необходимо периодически повторять. В программе данные периоды задаются в настройках. По умолчанию их 5. Если слово было выучено в упражнении «тест» (нужно выполнить на 5 звезд) или «написать самому» (нужно выполнить на 4 звезды), все правильно выбранные и написанные слова будут считаться выученными. Слова исчезнут из заучивания на 2 часа, потом вернуться через 2 часа для заучивания. При повторном заучивании слово уже исчезнет на день, потом неделю, 2 месяца и год в соответствии с настройками.

LinguaLeo – уже достаточно «старый» и опытный игрок на рынке приложений для изучения английского языка. Основным «оплотом» сервиса, является веб-сайт, на котором представлены всевозможные обучающие курсы, тренинги, видеоуроки и тренировки, в том числе и платные.

Мобильное же приложение LinguaLeo перезагружает немного (для кого как) скучный процесс обучения и вносит в него соревновательный элемент. Итак, приложение состоит из нескольких частей. В «джунглях» доступны тысячи разнообразных текстов, основная задача которых – научить нас новым словам. Перевод того или иного слова можно получить, кликнув по нему.

Есть курсы по всем существующим временам и членам предложения. Однако доступ к большинству открывается только за дополнительную плату. В наличии также различные тематические словари, упражнения по правильному произношению (без сравнивания), тренировки а также грамматические тесты.

Соревнование же создается тут за счет системы уровней, получая которые, можно открывать новые виды тренировок. Или же их можно открыть все и сразу, заплатив n-ую сумму из кошелька Google Play.

В целом, Lingualeo – неплохой сервис для изучения английского языка, вот только приложение показалось немного «детским».

Как заявляют разработчики, в состав Busuu входит свыше 30000 слов и выражений по более чем 150 темам. И все это – на одинадцати языках мира.

В конце всех уроков (в любом языке) есть бонусный «Travel course» для тех, кто путешествует, и не хочет учить язык «полностью». А еще среди опций есть удобная «напоминалка», для тех, кто хочет заниматься по расписанию.
Правда не обошлось без ложки дегтя – как и в LinguaLeo, тут тоже есть «донат», за который можно покупать отдельные уроки. И он тут гораздо более сильно кусается – годовая лицензия обойдется в почти 70 долларов. Правда таких платных уроков совсем не много.

В общем, Busuu – очень удобное и приятно спроектированное приложение. Учитывая мощную поддержку сетевого общества, его можно рекомендовать к использованию, однако наличие платежей не позволяет поставить Busuu максимальную оценку.

Предыдущие три приложения были более или менее серьезными, и позволяли начать изучение английского с нуля. Следующие же два ориентированы на тех, кто уже знаком с этим языком и просто хочет повысить свой «скилл» в грамматике или произношении.

При первом запуске, «Тыква» немного поражает своей оригинальностью, ведь вместо заучивания слов или вписывания букв нам предлагают сыграть в … крестики-нолики предложениями! Согласитесь, очень оригинальная система. К тому же, даже если вы неплохо владеете временами и грамматикой «инглиша», то тут нужно еще и думать о стратегии – это же крестики-нолики!

На практике же это выглядит следующим образом: вы начинаете игру с компьютером в определенном «времени». Перед вами сетки из 9 клеток – строчки-времена или глаголы и столбики-типы (позитивное, негативное, вопрос) или времена (в игре с временами глаголов). Вы кликаете в ту клетку, куда хотите «походить» и выбираете из трех предложенных правильный вариант.

Переходя на следующие уровни игры, мы открываем новые слова, которые будут использоваться в предложениях. Плюс, во время любой игры можно получить справку-инфографику для всех существующих времен.

Как бы все вышесказанное было не хорошо, но в бесплатной версии дальше первого уровня пройти не дадут – придется приобрести приложение (примерно $3-4).

В общем же счете «Тыква» мне очень понравилась – по большей части именно из-за своей оригинальности. Но необходимость заплатить по сравнению тем, что бесплатно предлагают конкуренты, сильно снижает ее привлекательность в глазах пользователя.

Как бы хорошо вы не писали на английском языке, умение правильно произносить слова тоже немалого стоит. И ребята из Online Science Classroom считают, что лучший способ научиться правильному произношению – это скороговорки.

Сразу забегу наперед и отмечу, что бесплатные в приложении только восемь первых скороговорок, остальные придется купить за смешные $2. Но в этом случае их совершенно не жалко, ведь собственно сами сценки-скороговорки – это интерактивные мультики, нарисованные вручную. И этот детско-корявый стиль исполнения и смешная анимация выглядит очень мило.

Всего в приложении 28 скороговорок (хотелось бы больше, хотя бы 50), которые можно проговаривать на разных уровнях сложности. Плюс имеется такая очень полезная опция как запись собственного произношения. Записали, сравнили, увидели ошибки.

Особо про приложение рассказать больше нечего, просто попробуйте – вам обязательно понравится.

Читайте также: