Как перевести приложение на русский clubhouse

Обновлено: 19.09.2024

В связи с большим ажиотажем вокруг КлабХауса, «приглашения» в эту социальную сеть начали продаваться. Цены могут колебаться от 50 до 200 рублей и до десятков тысяч,

Как бесплатно зарегистрироваться в Clubhouse, инструкция со скриншотами на русском языке

Для начала – у вас должно быть устройство с IOS. Приложения для Android у клабхауса пока нет. А дальше, все зависит от везения и настойчивости.

1. Переходите в AppStore и скачивайте приложение

2. После установки у вас выйдет уведомление, дословный перевод на русском, жмете "выбрать имя пользователя"

3. Далее введите ваш номер телефона, на который придет смс

4. Введите код, который пришел в СМС

5. Последний шаг, можете включить или нет уведомления

6. В главном меню, у вас есть уведомления, календарь, и ваш профиль

Вам осталось, только выбрать категории, то есть комнаты, которые вы бы хотели видеть, и готово

Как поменять или сменить язык в приложении КлабХаус на русский

К сожалению поменять, язык с английского на русский в настройках нет, если только не воспользоваться сторонним приложением для перевода приложений на русский язык

Как зарегистрироваться в Clubhouse через Андроид устройство

В версии для Android-устройств доступны все основные функции соцсети, которыми уже пользуются владельцы устройств с iOS.

Создатель и бывший разработчик «ВКонтакте» для Android Григорий Клюшников опубликовал на GitHub Android-версию Clubhouse с открытым кодом.

Пользователям достаточно скачать и установить APK-файл приложения в разделе Releases (актуальная версия 1.0.2). А разработчики могут импортировать проект в Android Studio и нажать «запустить».

В версии для Android работают все основные функции, доступные пользователям официального приложения Clubhouse на iPhone и других устройствах Apple. Например, можно присоединяться к комнатам, общаться или слушать говорящих, «поднимать руку», просматривать профили людей и подписываться на них.

В ClubHouse доступны почти все возможности оригинального приложения:

К сожалению, разработчик не смог реализовать некоторые возможности. В частности недоступна отправка инвайтов, создание комнат и модерирование бесед.

Разработчик предупреждает, что в приложении может быть множество багов. Он также просит отнестись с пониманием к примитивному интерфейсу и не собирается его улучшать, поскольку Clubhouse сейчас работает над официальным приложением для Android, и оно наверняка окажется намного лучше. Также стоит учитывать то, что за использование стороннего приложения для доступа в Clubhouse вам запросто может в любой момент прилететь бан.

Clubhouse на русском языке не предусмотрен, поэтому придется разбираться с англоязычным вариантом, воспользоваться переводчиком или найти в Сети перевод интересующих частей приложения. Также в Интернете хватает русскоязычных и англоязычных инструкций по регистрации и пользованию программой. В ближайшее время возможно появление русскоязычного интерфейса, но пока него нет.

Можно ли в приложении изменить язык

У пользователей возникает вопрос, как поменять язык в Clubhouse. На март 2021 года такой опции не предусмотрено. В социальной сети доступен только один вариант интерфейса, и пользователям приходится с этим мириться. Но это не проблема, ведь английский является международным языком, и его знают почти все. Это, в том числе, касается и российских граждан.

Несмотря на такую особенность, определенное неудобство сохраняется. Вот почему многих пользователей интересует, как поменять язык в Клабхаус. Люди входят в настройки и пытаются найти вариант для изменения интерфейса, но не находятся решения. Но не стоит отчаиваться. Разработчики постоянно работают над улучшением ПО и, возможно, уже в следующих версиях появится русскоязычная локализация.

Как поменять язык социальной сети

Пользователи социальной сети в России и странах СНГ также многие спрашивают, как установить на Clubhouse русский язык. С учетом отсутствия соответствующего пункта меню сделать это своими силами не получится. Но здесь имеется несколько вариантов:

Воспользоваться словарем и сделать перевод Clubhouse на русский.
Использовать специальное ПО, обеспечивающее перевод приложение. Но сразу отметим, что в основном такой софт работает с настройками и интернет-страницами. Изменить интерфейс программы вряд ли получится.
Найти инструкции по пользованию социальной сетью Clubhouse на русском. Таких в Интернете достаточно. В них дословно переведены основные моменты, что позволяет быстро пройти регистрацию, разобраться с особенностями пользования и решить другие проблемные вопросы.

Для перевода текста из Clubhouse на русский можно использовать встроенное приложение «Перевод» или воспользоваться дополнительной программой, к примеру, Гугл Переводчик. Софт поддерживает офлайн перевод, переводит текст на фотографиях, работает в режиме разговора и т. д.

Рассмотрим, как перевести Clubhouse на русский с помощью Гугл Переводчика:

Войдите в приложение Клабхаус.
Сделайте скриншот страницы, надписи на которой вам не понятны.
Зайдите в раздел «Камера».
Жмите внизу на кнопку «Импортировать».
Найдите изображение в виде скриншота.
Посмотрите перевод.

Теперь вы знаете, как сделать Клабхаус на русском. Официально в настройках такой опции не предусмотрено. Но можно использовать сторонние приложения, позволяющие разобраться в интерфейсе, и в дальнейшем обходиться без переводчика. Остается надеяться, что в ближайшее время разработчики добавят возможность изменения языка и сделают Clubhouse на русском, в том числе для телефонов с Андроид.

В комментариях расскажите, как вы справляетесь с проблемой, и насколько трудно пользоваться социальной сетью в англоязычном варианте без русского интерфейса.

Clubhouse – новая платформа для общения. Сюда Илон Маск пригласил Путина, тут Олег Тинькофф выступил с речью, здесь заблокировали Владимира Соловьева и приложение запрещено в Китае.

Идея проста – создается закрытая социальная сеть, со входом по приглашению. Социальная сеть не облагается ограничениями и цензурой, так как не подходит под описание общественного и открытого места. Добавляется множество разнообразных тем от “как почистить уши” до “создание адронного коллайдера вручную”. После распространяется среди знаменитостей, что приводит к моментальному взрыву аудитории, ведь любой хочет услышать своего кумира вживую.

В итоге, имеем приложение, с огромной скоростью роста и самым большим охватом аудитории. Но минусов избежать не удалось – поменять язык в клабхаус нельзя.

Есть ли в Clubhouse языки кроме английского?

Многих пользователей волнует, будет ли добавлен их язык в будущем. На данный момент разработчики Clubhouse отвечают отрицательно. И это вызывает определенные неудобства. Ладно бы люди слушали только англоговорящих трансляторов, но часть аудитории приходит в комнаты ради людей, говорящих только на их языке.

Люди, которые хотели послушать Олега Тинькоффа, должны были обладать базовыми знаниями английского языка, хотя Олег говорил на русском. Поэтому приложением не сможет воспользоваться любой желающий.

Но все же стоит отменить интуитивно понятный интерфейс, состоящий из иконок и простых слов. Также название комнат пишутся на любом языке. Поэтому можно настроить приложение на отображение только русских каналов.

Как переводить приложение проще всего

Если вбить в поисковую строку запрос “клабхаус перевести на русский”, то он покажет кучу статей о невозможности данного действия. Это связано с политикой приложения.

Но, поменять язык в clubhouse на русский можно следующими способами:

Переводчик
Перевод записи
Специальный софт

Использование переводчика подходит людям, которые собираются заходить только в русские комнаты. Нужно будет перевести всего лишь пару строчек, запомнить, и пользоваться приложением выйдет почти без ограничений.

Перевод в реальном времени подходит для прослушивания трансляций на других языках. Если вкратце – записывается лекция, а после с помощью специальных сервисов, переводиться. Способ, конечно, не идеальный, но знаний даст в разы больше.

Специальный софт – крайний вариант. Для такого потребуются включить root-права. Подобные приложения просто автоматически меняют код на телефоне. То есть, на сервере Clubhouse язык все еще английский, а на смартфоне – русский. Конечно, изменить язык в clubhouse таким образом получится, но подобный софт лучше не использовать, так как он имеет ощутимое количество минусов – слетающая гарантия, большое количество вирусов.

Также существует четвертый способ, доступный избранным людям – выучить английский язык. Это откроет все дороги в Clubhouse.

Инструкции

Еще две недели назад вокруг новой социальной сети буквально бушевали страсти, каждый хотел хоть взглянуть на то, что представляет собой Клабхаус. А ведь в январе русскоговорящих пользователей было чуть более 7 тыс. Чтобы зарегистрироваться там, необходимо не только скачать приложение, но и получить приглашение, которые, в связи с массовым притоком новых участников, оказались в дефиците. Поэтому ими стали торговать, происходило это не только в России, но и в Китае и даже США. В начале февраля за инвайт без зазрения совести просили от 15 тыс. рублей. Конечно, многих даже сейчас интересуют особенности приложения, например, есть ли Clubhouse на русском.

Существует ли в приложении Clubhouse русский язык

Но не только инвайт может стать преградой к соцсети, приложение работает только на IOS, то есть установить его можно только на Айфон, даже на Айпэд оно не запустится. Причем версия операционной системы должна быть не старше 13. Недавно появилось якобы неофициальное приложение на Андроид, однако таковым считать его нельзя – это всего лишь порт или утилита, которая позволяет подключиться к Клабхаусу и не более того.

Кроме того, в приложении используется только английский язык, сменить его не получится, это просто не предусмотрено настройками.

Однако не стоит расстраиваться, так как Clubhouse – место, где общаются исключительно голосом, а потому здесь очень мало текста, а значит продвинутое знание языка не нужно.

Как перевести интерфейс Clubhouse на русский

Перевести интерфейс приложения на русский язык можно только с помощью сторонних утилит, которые обычно работают некорректно или нестабильно. На стартовой странице можно найти только вообще одну надпись «Start a room», нажав которую можно создать новый голосовой чат.

В верхней части экрана находятся иконки: «Конверт», где хранятся приглашения, чтобы позвать друзей и знакомых. «Календарь», чтобы посмотреть запланированные беседы и «Колокольчик», который сообщает о новых уведомлениях.

Кликнув на аватарку, пользователь попадает в BIO. Здесь можно разместить краткое описание и перейти в «Настройки».

Чтобы посмотреть BIO любого пользователя, нужно только лишь кликнуть на его аватарку.

Можно узнать, чем он интересуется, и подписаться на участника.

В настройках есть пункт «Interests», где настраиваются интересы, которые будут учитываться при подборе комнат. Выглядят они, как иконки, и их можно менять сколько угодно раз в любое время.

Как быстро находить русскоязычные комнаты

Алгоритм соцсети учитывает географическое положение участника и старается подобрать комнаты соответственно. Однако важно учитывать, что следует подписываться на пользователей, которые интересны, так поиск будет работать намного корректнее.

В русскоязычном сегменте есть свой клуб, проект называется «Дача», который до недавнего времени был единственным, его цель – объединить русскоговорящих участников. Комнаты создаются практически круглосуточно, очень много бесед по интересам.

Кроме того, в интернете появляется все больше порталов, которые публикуют ссылки на постоянные комнаты и анонсируют мероприятия в соцсети.

Как находить русскоязычных пользователей, на которых можно подписаться

Подписки очень важны, если пользователь, на которого подписался участник, переходит в комнату или участвуют в беседе, последний получает об этом уведомление. По сути, если подписаться на действительно интересных участников, то в предложениях будет больше комнат, в которые захочется войти.

Задачу можно упростить, если обратить внимание на спикеров. Часто это приглашенные гости, а значит, организаторы заинтересованы в них, а значит, они представляют интерес и для других пользователей. Вряд ли скучный человек станет приглашенным на обсуждение какого-то вопроса. Обратить внимание стоит и на модераторов, потому что именно от них зависит многое. Они не только удаляют неугодных из беседы, но и предоставляют слово, влияют на темп беседы и др. Модераторы, которые хорошо справляются со своими обязанностями, уже на «вес золота», а потому присутствие известных организаторов в комнате говорит, что скучно не будет. Все это только лишь доказывает, что перевод Clubhouse не так уж и важен.

Читайте также: